Keine exakte Übersetzung gefunden für قانون الاعتمادات المالية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch قانون الاعتمادات المالية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Los créditos presupuestarios consagrados a la aplicación del programa de alfabetización de adultos también han aumentado considerablemente desde la promulgación de la Ley de finanzas de 1997-1998, pasando de 19 millones a 73 millones de dirhams en 2001, a 92,6 millones en 2002, a 148 millones en 2003 y a unos 92 millones en 2004.
    وشهدت مخصصات الميزانية المرصودة لتنفيذ برامج محو الأمية لفائدة الكبار ارتفاعاً هاماً منذ اعتماد قانون المالية 1997/1998 حيث زادت من 19 مليون درهم إلى 73 مليون درهم في عام 2001 ثم إلى 92.6 مليون درهم في عام 2002 و148 مليون درهم في عام 2003 ونحو 92 مليون درهم في عام 2004.
  • La Jamahiriya Árabe Libia ha votado a favor de la resolución de la Asamblea General 59/11, de 28 de octubre de 2004, y reafirma de nuevo su firme rechazo al bloqueo económico, comercial y financiero impuesto por los Estados Unidos de América contra Cuba, al considerar que contraviene la Carta de las Naciones Unidas y los principios del derecho internacional que regulan las relaciones entre Estados, y que obstaculiza la labor de desarrollo y en pro de los derechos humanos en Cuba.
    • في 7 تموز/يوليه 2004، أقر مجلس النواب بأغلبية 221 صوتا مقابل 194 صوتا تعديلا قدمه النائب جيف فليك (جمهوري عن أريزونا) على ”قانون الاعتمادات المخصصة في السنة المالية 2005 لوزارات التجارة والعدل والخارجية والهيئة القضائية وما يتصل بها من هيئات“، يحظر بموجبه إنفاق أي أموال في تطبيق القواعد التنظيمية الجديدة المتعلقة بإرسال الطرود وبالحد من حجم الأمتعة الشخصية للمسافرين إلى كوبا.